| 2 commenti

"Urquinaona". Questo nome dal suono vagamente sioux si andava ad aggiungere alla lunga lista di parole, in origine stravaganti, che accumuliamo in qualche angolo del cervello. "Urquinaona" ormai troneggia accanto a untume, catapulta, upupa, decubito, cumulonembo, accorruomo, Ulan BatorUma Thurman. E’ diventato normale e familiare.

"L’appartamento spagnolo"

2 Comments

  1. A chi fregasse in originale era così:
    «!Urquinaona!». Ce truc qui sonnait vaguement sioux s’est ajouté à la longue liste
    de noms, autrefois bizarres, qu’on traine quelque part dans un coin du cerveau.
    «!Urquinaona!» s’est doucement glissé à côté de Mouffetard, de Bondoufle, de
    Pontault-Combault, de Marolles en Hurepois, de Mandelieu La Napoule ou de
    Knock le Zoote… Il est devenu normal et familier.

Rispondi

-->